MINISTERE DE L’ENERGIE

Projet d’Interconnexion Électrique 225 kV Guinée Mali (PIEGM)

N° du Projet : P-Z1-FA0-149

PUBLICATION DE L’ATTRIBUTION DU MARCHE RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POSTE 225 / 30 kV DE FOMI   AOIN° 04/PIEGM/ME/G/2020

NOTE D’INFORMATION

Date de publication : 13/05/2020

Pays : République de Guinée

Agence d’exécution : Unité de Gestion du Projet d’Interconnexion Electrique 225 kV Guinée – Mali (PIEGM)

Nom du Projet : Projet d’Interconnexion Electrique 225 kV Guinée – Mali (UGP/PIEGM)

Numéro de Prêt/Don :  PRET FAD N°2100150038743

Nom de l’appel d’offres :  Travaux de Construction du Poste 225 / 30 kV de FOMI Méthode d’acquisition : Appel d’Offre Ouvert International (AOOI)  Préférence nationale (Oui ou Non) : Non

Préférence régionale (Oui ou Non) : Non

Numéro d’appel d’offres de l’Emprunteur : 04/PIEGM/ME/G/2020

Date de réception par la Banque du projet de DAO : 10/03/2020

Date d’approbation par la Banque du DAO : 12/05/2020

Date d’émission du DAO : 18/05/2020

Date limite de remise des offres : 03/09/2020 à 12h00 min Date d’ouverture des offres : 03/09/2020 à 12h30 min

Date de réception par la Banque du rapport d’évaluation des offres : 14/11/2020  Date d’approbation par la Banque de l’évaluation : 27/11/2020

Nom de l’attributaire du Marché : SINOHYDRO CORPORATION LIMITED

Nationalité : Chinoise

Adresse : N°601, Étage 6, Bâtiment 23, Cour 17, Rue de Xicui,

Arrondissement de Haidian, Beijing, Chine

Montant du Contrat : 7 680 947,89 EUR et 21 776 563 144,66 GNF

Date de démarrage du Contrat : 15/01/2021

Durée d’exécution du Contrat : Dix-huit (18) mois

Résumé de l’objet du Contrat :  Travaux de Construction du Poste 225/30 kV de Fomi en faveur de SINOHYDRO CORPORATION LIMITED

Nombre total de soumissionnaires : Dix-sept (17)

Pour chaque soumissionnaire :

Soumissionnaire n° 1

Nom : STERLING & WILSON

Nationalité : Indienne

Adresse : Universal Majestic, 9e étage, P. L. Lokhande Marg, Chembur (W), Mumbai – 400043, Inde

Prix des offres lus à haute voix :

384 198,26 EUR

15 032 517,86 USD 11 317 341 282,42 GNF Prix évalués :

142 182 286 652,64 GNF

Offres acceptées / rejetées : acceptée

Motifs de leur rejet : Non applicable

Soumissionnaire n° 2

Nom : KALPATARU POWER TRANSMISSION LTD

Nationalité : Indienne

Adresse : KALPATARU SYNERGY, Opposite GRAND HYATT HOTEL, SANTACRUZ

(East), Mumbai-400055, Maharashtra, Inde Prix des offres lus à haute voix :

692 714,00 CHF

10 179 826,00 USD

38 688 591 410,00 GNF

Prix évalués :  –

Offres acceptées / rejetées : rejetée

Motifs de leur rejet : La société KALPATARU POWER Transmission Ltd Inde a été placée sur la liste des sociétés exclues des marchés financés par le groupe de la Banque du 06 Octobre 2020 au 06 Octobre 2021., et n’est donc pas éligible.

Soumissionnaire n° 3

Nom: YELLOW RIVER ENGINEERING CONSULTING

Nationalité : Chinoise

Adresse : 109, Jinshui Road, Zhengzhou City, Henan, Chine Prix des offres lus à haute voix :

14 595 391,00 USD Prix évalués :

Offres acceptées / rejetées : rejetée

Motifs de leur rejet : Conformité technique de l’offre. L’examen des fiches techniques a relevé des déviations majeures sur les équipements du SVC  (Static Var Compensator ou Compensateur Statique d’Energie Réactive).

Soumissionnaire n° 4

Nom : MBH POWER – SHREEM

Nationalité : Nigériane

Adresse : 12, Acme Road, Ogba Industrial Estate, Ikeja, Lagos, Nigéria Prix des offres lus à haute voix :

14 922 072,54 EUR Prix évalués:

169 930 231 257,79 GNF

Offres acceptées / rejetées : acceptée  Motifs de leur rejet : Non applicable

Soumissionnaire n° 5

Nom : XIJIAN ELECTRIC ENGINEERING (XD)

Nationalité : Chinoise

Adresse : N°7 Rue Tangxing, Zone de développement de Haute et Nouvelle Technologie, Xi’an, Shaanxi, Chine

Prix des offres lus à haute voix :

12 961 127,12 USD Prix évalués:

124 556 431 623,20 GNF

Offres acceptées / rejetées : acceptée

Motifs de leur rejet : Non applicable

Soumissionnaire n° 6

Nom : CEGELEC

Nationalité : Marocaine

Adresse : 62, Bd Oqba Ibnou Nafia, 20670, Casablanca, Marocaine Prix des offres lus à haute voix :

13 102 543,60 EUR

533 836,60 USD 46 619 874 479,00 GNF Prix évalués :

200 959 764 104,49 GNF

Offres acceptées / rejetées : acceptée

Motifs de leur rejet : Non applicable

Soumissionnaire n° 7

Nom : GROUPEMENT METRO ELEKTRIK et KONTROLMATIK TEKNOLOJI ENERJI

Nationalité : Turque

Adresse : Serifali Mah. Ibrahim Hakki Sok. N°36, 34775 Ümraniye, Istanbul, Turquie Prix des offres lus à haute voix :

10 785 000,00 EUR

Prix évalués : –

Offres acceptées / rejetées : rejetée

Motifs de leur rejet : Le soumissionnaire a présenté une garantie bancaire de soumission de Skye Bank Guinée, qui est libellée au nom de KONTROLMATIK Teknoloji ENERJI uniquement comme soumissionnaire, au lieu d’être libellée au nom du Groupement METRO ELEKTRIK & KONTROLMATIK Teknoloji ENERJI. Non-conformité de la garantie de soumission.

Soumissionnaire n° 8

Nom : GROUPEMENT NANJING DAJI STEEL TOWER MANUFACTURING CO., LTD (DAJI) et CHINA NATIONAL TECHNICAL IMPORT AND EXPORT CORP. (CNTIC)

Nationalité : Chinoise Adresse :

• Qiaolin Industry Park, district de Pukou, Nanjing, Chine
• Genertec Plaza, N°90, Xi San Huan Zhong Lu, Pékin, 100055, Chine

Prix des offres lus à haute voix :

• 498 053,00 USD
• 292 966 584,00 GNF Prix évalués:

133 399 255 914,00 GNF

Offres acceptées / rejetées : acceptée

Motifs de leur rejet : Non applicable

Soumissionnaire n° 9

Nom : NATIONAL CONTRACTING CO. LTD (NCC)

Nationalité : Saoudienne

Adresse : P.O Boîte N°90, Al-Khobar 31952, Arabie Saoudite Prix des offres lus à haute voix :

613 209,00 CHF

13 454 958,00 USD 6 473 270 401,00 GNF Prix évalués:

133 708 085 031,46 GNF

Offres acceptées / rejetées : acceptée

Motifs de leur rejet : Non applicable

Soumissionnaire n° 10

Nom : CHINA RAILWAY CONSTRUCTION ELECTRIFICATION BUREAU GROUP (CRCEBG)

Nationalité : Chinoise

Adresse : 29, Rue de Shijingshan, District de Shijingshan, Beijing, Chine Prix des offres lus à haute voix :

13 793 225,35 USD Prix évalués :

Offres acceptées / rejetées : rejetée

Motifs de leur rejet : Non-conformité technique. Le soumissionnaire CRCEBG n’a pas rempli les fiches techniques des équipements de télécommunications demandés dans le DAO (section VI – Spécifications techniques – Fiches des valeurs techniques garanties).

Soumissionnaire n° 11

Nom : CENTRAL SOUTHERN CHINA ELECTRIC POWER DESIGN INSTITUTE CO. LTD. OF CHINA POWER ENGINEERING CONSULTING GROUP (CSEPDI)

Nationalité : Chinoise

Adresse : 12, Zhongnan Second Road, Wuchang District, Wuhan City, Hubei Province, Chine

Prix des offres lus à haute voix :

13 511 337,00 USD 7 929 555 884,00 GNF Prix évalués:

137 551 801 754,00 GNF

Offres acceptées / rejetées : acceptée

Motifs de leur rejet : Non applicable

Soumissionnaire n° 12

Nom : CHINA INTERNATIONAL WATER ELECTRIC CORP. (CWE)

Nationalité : Chinoise

Adresse : 3, Rue de Liupukang, Arrondissement de Xicheng, Beijing, Chine Prix des offres lus à haute voix :

13 505 326,43 USD

Prix évalués :

Offres acceptées / rejetées : rejetée

Motifs de leur rejet : Le soumissionnaire n’a pas répondu à la demande de clarification envoyée le 10/10/2020. Il n’a donc pas fourni les pertes garanties du SVC (Static Var Compensator ou Compensateur Statique d’Energie Réactive) selon la méthodologie de l’article 4.4.16.1 des spécifications du DAO. Ce manquement à fournir les pertes garanties du SVC implique l’impossibilité de l’évaluation commerciale comparée de cette offre.

Soumissionnaire n° 13

Nom : ELECNOR SA

Nationalité : Espagnole

Adresse : Rue Marqués de Mondejar, 33, 28028 Madrid, Espagne Prix des offres lus à haute voix :

9 858 337,77 EUR

1 191 919,10 USD 17 180 415 611,10 GNF Prix évalués :

140 899 968 814,50 GNF

Offres acceptées / rejetées : acceptée

Motifs de leur rejet : Non applicable

Soumissionnaire n° 14

Nom:    XPTT    GROUPEMENT    5XINJIANG    POWER    TRANSMISSION      AND

TRANSFORMATION       LIMITED      COMPANY (XPTT)          et         BEIJING       SHINE TECHNOLOGY CO., LTD 5SHINE TECHNOLOGY))

Nationalité : Chinoise Adresse :

Rue de l’Ouest de Jiangsu, n°155, ville de Urumuqi, Xinjiang

4ème étage, n°A30 (4FA30) étages 2 à 6, n°101, Immeuble n°120, Zone 1 de WangJing DingYuan, district de ChaoYao, ville de Pékin, Chine Prix des offres lus à haute voix :

745 900,00 EUR

13 045 390,84 USD 16 156 794 717,94 GNF Prix évalués:

138 015 817 910,30 GNF

Offres acceptées / rejetées : acceptée

Motifs de leur rejet : Non applicable

Soumissionnaire n° 15

Nom : GROUPEMENT SHANDONG TAIKAI POWER ENGINEERING CO. LTD

(TKPE) et SHANGHAI ELECTRIC GROUP CO., LTD (SEG)

Nationalité : Chinoise

Adresse : Zone de développement industriel de haute technologie, Tai’an, Shadong

30ème étage,8 Rue Xingyi, Shanghai, Chine Prix des offres lus à haute voix :

10 201 662,19 EUR 42 343 093 479,00 GNF Prix évalués:

135 532 914 794,22 GNF

Offres acceptées / rejetées : acceptée

Motifs de leur rejet : Non applicable

Soumissionnaire n° 16

Nom : CHINA MACHINERY ENGINEERING CORPORATION (CMEC)

Nationalité : Chinoise

Adresse : 178, Avenue Guang’anmenwai, Arrondissement Xicheng, Pékin, Chine Prix des offres lus à haute voix :

10 780 000,00 USD Prix évalués :

Offres acceptées / rejetées : rejetée

Motifs de leur rejet : La méthode de réalisation des travaux fournie par le soumissionnaire CMEC ne couvre pas la partie reliée au système SVC. En effet, le soumissionnaire CMEC ne fait pas mention du système SVC dans les procédures de conception détaillée. De même dans la méthode de construction, il ne fait aucune allusion au montage et à l’installation du système SVC.

N.B. : Tout soumissionnaire qui souhaite connaître les raisons pour lesquelles son offre n’a pas été sélectionnée doit en faire la demande auprès de l’Agence d’exécution. En tout état de cause, la Banque se réserve le droit de faire examiner toute réclamation d’un soumissionnaire à tout moment à la suite de l’attribution du marché.