1, La société CHALCO Guinea Company SA procède à un lancement d’appel d’offres pour : le transport des minerais de bauxite du Projet de Boffa, environ 220,000.00 m³, deux cents vingt mille mètres cubes, d’un rayon maximal de 27 KM, situé dans la préfecture de Boffa en Guinée.
2, Les soumissionnaires intéressés pouvent retirer le Dossier d’Appel d’Offres du 30 Sep. 2019 au 06 Oct. 2019, jours ouvrables contre le paiement non remboursable en espèces de 1, 000,000.00 GNF, un million de franc guinéens à l’adresse ci-dessous :
Bureau de CHALCO Guinea Company SA
3ème Etage Immeuble Dolphine2
Corniche Sud, Conakry, Guinée
3, La qualification des soumissionnaires
(1) L’Offre nécessite que le soumissionnaire ait la qualification de personne morale indépendante et les exigences requises pour le transport routier national en Guinée (les copies des pièces justificatives sont requises et l’original doit être disponible à titre de référence).
(2) Une entreprise performante et réputée, dotée de la capacité de transport correspondante, du personnel, d’équipement et de fonds.
(3) Les soumissionnaires doivent avoir le même type de performance de transport et fournissent le matériel de certification.
(4) Les soumissionnaires doivent avoir un bon crédit bancaire et une bonne réputation, ne pas être en suspension d’une activité, ni être saisis, gelés, en faillite ou en restructuration.
(5) Cette offre accepte les offres en groupe et les entreprises chinoises doivent participer aux offres conjointement avec des entreprises locales en Guinée.
Remarque: le soumissionnaire doit fournir une copie ou une promesse des articles susmentionnés dans les documents d’appel d’offres et apposer leurs cachets officiels. Dans le cas contraire, le comité d’évaluation des offres a le droit d’opposer son veto à l’offre.
4, Les Offres doivent être déposées sous pli fermé, scellé avec la mention « OFFRE DE PRIX : PROJET DU TRANSPORT ROUTIER DES MINERAIS DE BAUXITE DU PROJET DE BOFFA – DAO : CGC-2019-JH01 – A NE PAS OUVRIR AVANT LA DATE ET L’HEURE D’OUVERTURE DES PLIS » à la même adresse
Au plus tard le 15 Oct. 2019 à 9H00 Les offres hors délai ne sont pas recevables.
5, Le dépouillement se fera le même jour que la date limte fixée pour la remise des offres, à la même adresse.
6, Pour tout renseignement complémentaire, les coordonées ci-après sont à considérer :
Correspondant ：Mme. Luyu ZHANG, M. ABOU, M. Yangang YANG
Tél ：629686593 628792974 629878980
E-mail ：zhangluyu.chalco@gmail.com m13707762967@163.com
chalcoguinea@gmail.com
Conakry, le 30 Sep. 2019
PDG: M. DU Xiaoming
招标公告 编号：CGC-2019-JH01
1，中铝几内亚公司现对位于几内亚博法的博法项目铝土矿运输，折算约220，000.00方，最大运输半径27 KM，进行招标。
2，有兴趣的投标人可以在 2019 年 09 月 30日 到 2019年10月06日， 工作日内从以下地址，以不可退款的现金付款 10000000.00 一百万几朗，获取招标文件：
中铝几内亚公司办公室
3楼
Dolphine2大楼
几内亚科纳克里，南滨海路
3，投标人资格
（1）招标书要求投标人具有独立法人身份和几内亚全国道路运输的要求（需要相关证明文件的副本，原件可供参考）。
（2）应该是一家成功且信誉良好的公司，在人员，设备和资金方面具有相应的运输能力
（3）投标人具有相同类型的运输业绩并提供证明材料。
（4）必须具有良好的银行信誉和良好的声誉，不得是被迫中止活动，被扣押，冻结，破产或重组。
（5）此招标接受联合投标，中国公司必须与几内亚当地公司联合以参与竞标。
注意：投标人必须在投标文件中提供上述项目的副本或承诺，并加盖公章。否则，投标评估委员会有权否决该报价。
4，投标书必须密封递交，并盖上密封标记注明 «BOFFA项目铝土矿道路运输项目 – DAO：CGC-2019-JH01 – 不得在开标时限之前开标» 在同一地址
最晚在 2019年10月15日 9:00 时
逾期报价将不被接受。
5，评标将在递交标书截止的最后期限的、同一地址、同一天进行。
6，有关更多信息，请考虑以下联系方式：
联系方式：女士张露玉，阿布先生，杨延刚先生
电话：629686593 628792974 629878980
电子邮件：zhangluyu.chalco@gmail.co m13707762967@163.com chalcoguinea@gmail.com
科纳克里， 2019年9月28日星期六
董事长：杜小明